Keine exakte Übersetzung gefunden für القيم الإنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القيم الإنسانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Coordination des associations et ONG féminines du Mali
    الرابطة الدولية للقيم الإنسانية
  • Organisation internationale pour les migrations
    الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية
  • • Promotion des Principes fondamentaux et des valeurs humanitaires du Mouvement;
    • ترويج المبادئ الأساسية للحركة وقيمها الإنسانية؛
  • f) Valeurs humaines pour améliorer la gouvernance urbaine dans le domaine de l'eau.
    (و) والقيم الإنسانية المتبعة للنهوض بأسلوب الإدارة الحضرية للمياه.
  • Elles doivent être respectées et valorisées pour ce qu'elles représentent pour l'ensemble de l'humanité. » Mais pour cela, elles doivent comprendre leur rôle sur la planète.
    فينبغي احترامهن ورفع شأنهن لما يمثلنه من قيمة للإنسانية جمعاء“.
  • Dans bien des cas, le Tribunal a été un vecteur pour la justice et pour l'affirmation des valeurs de l'humanité.
    وفي قضايا كثيرة كانت المحكمة أداة للعدالة ولتثبيت القيم الإنسانية.
  • Dans le langage d'aujourd'hui, elle renvoie plus précisément à une intégration croissante entre les économies nationales.
    ويجب أن تساهم الهويات المتميزة في تجسيد القيم الإنسانية العالمية.
  • « de promouvoir entre les nations et à l'intérieur de celles-ci, les valeurs humaines fondamentales universelles ».
    ”إعلاء القيم الإنسانية الأساسية والعامة بين الأمم وفي داخلها“.
  • Nous sommes petits de taille, mais de grande valeur humaine.
    وعلى الرغم من صغرنا فإن القيمة الإنسانية تغمرنا.
  • La volonté de changer dérive du respect des valeurs humaines, peu importe la difficulté du chemin.
    إن إرادة التغيير تُستمد من احترام القيم الإنسانية، بغض النظر عما تبدو عليه مشقة الطريق.